點此聽英文語音導覽
(下方有中文解說文字)

The original Erlun branch office was established in Meiji 32 (1899). It was the earliest police branch office in Yunlin County and witnessed the development of the police system in Taiwan during the Japanese period. It is currently managed by the Yunlin County government and  used as the "Erlun Story House" which is to create the characteristics of Erlun Township by  finding, creating and marketing local stories. 

原二崙分駐所創建於明治32年（1899年），為雲林縣最早分駐所，見證日本時期台灣地區警察制度發展，目前由雲林縣政府管理再用為「二崙故事屋」，以在地故事挖掘、創作與行銷來營造二崙鄉特色。 

This building is the oldest police office in Yunlin County.  It was designated as a county historic site in 2005.  The restoration and surrounding landscape renovations had been completed. In the future, relevant social resources will be integrated to build the most humanistic characteristic of Erlun Community story house.

該棟建築為雲林縣境內歷史最悠久派出所，於民國94年指定其為縣定古蹟，陸續完成修復與周邊景觀整建，未來將整合相關社會資源，建置二崙鄉最具人文特色的社區故事屋。

更多景點介紹