點此聽英文語音導覽
(下方有中文解說文字)

Lunbei township is on the south bank of the Zhuoshui River. It's superior natural water retaining capability and the temperature difference have made it suitable for planting cantaloupe. After more than 30 years of cultivation experience, the sweetness of cantaloupe in Lunbei has reached 18 degrees. Lunbei township has become known as "The Hometown of Cantaloupe".

崙背位於濁水溪南岸，土壤保水加上氣候溫差大，非常適合種植洋香瓜。崙背瓜農歷經三十餘年經驗培植，使崙背鄉產出的洋香瓜甜度高達18度，擁有香甜迷人滋味，崙背也因此獲得「洋香瓜的故鄉」美譽。

The cantaloupe produced in Lunbei has a sweet taste and charming aroma. The proper climate zone is adapted to produce varieties of cantaloupe (such as Tan-ha,y-lu-shi ). It is not only to put on its popularity but also to increase the value positioning to decide on a marketing segment. It also earned recognition and got selected as the first class "Yunlin Goods"(Best Yunlin Products). We welcome you to come to visit Lunbei and taste the sweetest cantaloupe. 

崙背鄉洋香瓜品系多樣 (以天華及阿露斯為主)，是一級棒的「雲林良品」。不僅以高品質、高價值備受肯定打開知名度，並與一般市場做出區隔。歡迎民眾來崙背?迌(tshit-thô)順道品償香甜滋味頂呱呱的洋香瓜

The harvest season of Lunbei cantaloupe falls in May, which has Mother's Day weekend, and you can bring your family to join the cantaloupe season and enjoy the sweetness together. It is the most suitable gift for celebrating Mother's Day. To show appreciation to the hard-working Mothers and Farmers, Lunbei holds activities to honor the villagers every year and, at the same time, promotes the local, high-quality cantaloupe industry, which has become an important local agriculture industry festival and feature of Lunbei.

崙背洋香瓜五月盛產季節適逢母親節，正好是與家人團聚，一起品嚐洋香瓜的時刻。享受甜到心坎裡好滋味，堪稱是首選母親節的伴手禮。崙背鄉每年五月舉行表揚母親及農民活動，同時推廣優質洋香瓜產業，是崙背最重要的地方產業慶典與特色。

更多景點介紹