Art Gallery
點此聽中文語音導覽
(下方有中文解說文字)
點此聽英文語音導覽
(下方有英文解說文字)
第一進二樓是藝廊空間,保留了磚造木結構的建築樣貌。經常性地辦理國內外立體平面藝文展覽,如攝影、速寫、木雕、社造成果⋯⋯等等。是西螺藝文展覽創作的重要場地,讓參訪者在體驗歷史文化之餘,來場豐富的藝術饗宴。
The second floor of the first entry is art Gallery, which maintain its original building structure of bricks and wood. This space regularly displays art from overseas and that from our own country, such as photography,sketching,wood carving,community working achievements and so on, which is an important site for art exhibition in Xiluo. It offers visitors a rich art feast after experiencing the history and culture of Xiluo.
二樓正中間有一「樓井」,是早期為便利貨物上下運送而設的,抬頭往上看,三樓樓層板也有一處。蓬鬆的茶葉在樓井中以吊索一到三樓地上下吊送,亦有「吊井」之稱。聽說樓井還有另外一個用途,老闆能從這裡偷偷勘察店小二的工作情形。
Right in the middle of the second floor is a hollow like a well design as facilitation for people to deliver goods upward and downward, also called hanging well. Looking upward, there is also a hanging well on the floor of the third floor, not only the puffy tea leaves being sent up and down by the hanging well, from which, the boss can also peek his workers working.
樓梯後的窗戶則是欣賞第三進最好的位置,可以完整的看到三進華麗山牆及建築全貌,建議您拿出手機在此拍照打卡,一定會有許多回應喔!
The window behind the stairs is a good place to enjoy the whole view of the beautiful mountain- shaped wall in the third entry as well as this building. Go and take some pictures over there, then post it on Face book or Instagram. I bet you well received a lot of thumbs up!