頁面載入中，請稍候...

正在向伺服器同步資料

資料載入中，請稍候...

正在連線至雲端資料庫讀取內容

菼社詩人足跡

風雅傳承，文以載道：重現西螺詩社風華與在地情懷

菼社-江藻如

菼社詩人足跡

菼社-江藻如

江藻如

雲林縣西螺鎮光華里延平路155號(美源百貨行) / (日)臺南州虎尾郡西螺街

江生德(1863~1929)，字藻如，號秋圃，又號香萼。

清朝時期，江藻如父親渡海來臺，於臺中落腳，後定居西螺。江藻如十分孝順，對繼母也真心相待，曾跪在床側親侍湯藥給病重的繼母，地方上廣傳「江孝子」之尊稱，孝道為江家的優良家風。

30歲獲得文秀才資格的江藻如，曾在二崙私塾教書，1919年受聘為同芸社(即菼社前身)首任指導詞宗。平時與詩友討論詩文，教導傳統漢詩創作，其子江擎甫也一同加入菼社。1926年，因年高數度請辭詞宗職位，最終由黃紹謨接任，其轉為菼社顧問，直到過世為止。

請按上方箭頭播放音檔

請按上方箭頭播放音檔

請按上方箭頭播放音檔

請按上方箭頭播放音檔

更多語音導覽介紹>>

菼社-黃文陶

菼社詩人足跡

菼社-黃文陶

黃文陶(前排右三)

雲林縣西螺鎮福興路 / 日治時期成美街(今福興宮前)

黃文陶(1893~1970)，號竹崖，設籍臺中州彰化郡彰化街市仔尾181番地，7歲時父母相繼過世，自幼投靠叔父黃倬其，並隨叔父學習漢學。

黃文陶文學素養深厚，為菼社的發起人之一，積極參與詩社活動，詩作中時常可見其隨筆傳說和民間故事。

黃文陶一心以仁醫濟世為職志，25歲時在西螺開設上池醫院，因受日警欺壓，憤而結束8年的醫院業務，北上繼續習醫深造。揮別西螺、離開菼社時，寫下〈留別螺陽諸君子〉，表達心中不捨。直到1933年在嘉義重新開業上池醫院，並繼續參加菼社集會活動。著有詩文集《竹崖文選》、《竹崖詩選》。

照片來源：《菼社同人錄》十五周年紀念。

請按上方箭頭播放音檔

請按上方箭頭播放音檔

請按上方箭頭播放音檔

請按上方箭頭播放音檔

請按上方箭頭播放音檔

〈遊西螺大橋即感〉
滔滔百丈記螺溪。套上虹橋野趣迷。
古度竹排懷往診。新懸車道費評題。
卅年前住長堤外。三月來遊夕照西。
最是多情風下柳。重逢依舊舞腰低。

更多語音導覽介紹>>

菼社-廖學昆

菼社詩人足跡

菼社-廖學昆

廖學昆(前排左四)

雲林縣西螺鎮大同路41號 / (日) 臺南州虎尾郡西螺街504番地

廖學昆(1897~1961)，別號應谷，設籍現今雲林縣西螺鎮廣福里。自幼研讀漢學及四書五經，曾到日本東京亞東學院留學。

廖學昆對於社會公益、文化、地方建設貢獻良多，曾幫助西螺振文書院、張廖家祠─崇遠堂、廣福宮等建設整修，並出資出版《菼社同人錄》。1943年正逢第二次世界大戰，廖學昆納捐家裡儲藏164公斤黃金，其雄厚財力，成為當時報章雜誌頭條新聞。

臺灣光復後，廖學昆經地方仕紳推薦，獲派為戰後首任西螺鎮長，為鎮務推動貢獻不少心力，直到一年後因病請辭。1925年廖學昆提供府宅「聊園」，供菼社社友定期聚會。

照片來源：《菼社同人錄》十五周年紀念。

請按上方箭頭播放音檔

請按上方箭頭播放音檔

請按上方箭頭播放音檔

請按上方箭頭播放音檔

請按上方箭頭播放音檔

〈石獅〉
誰將碧石琢成形。鉤爪霜牙眼若星。
歷盡滄桑威未改。知君大夢有時醒。

更多語音導覽介紹>>

菼社-廖心恭

菼社詩人足跡

菼社-廖心恭

廖心恭

雲林縣西螺鎮福興里中山路98號 (濟生堂中藥房) / (日) 臺南州虎尾郡西螺街

廖心恭(1890~1972)，號和衷。9歲前父母相繼過世，孤苦無依的他除幫人放養牛隻維持生計外，也表現對漢文學習的興趣。漢學老師被其好學之舉所感動，免費讓他進私塾裡學習漢文，雖沒有錢，只能利用竹枝在地上練習寫字，但他仍一心苦讀，熟讀啟蒙經典之外，也研究書法和圍棋。

婚後廖心恭繼承岳父中藥行事業，所研發「治白喉」藥方名揚四海，附近鄉鎮病患都慕名而來。其孫子廖學源回憶起，心恭先生晚年以漢詩、書法創作自娛，與當地仕紳黃文陶、廖學昆來往頻繁，彼此切磋勉力於詩文創作。

請按上方箭頭播放音檔

請按上方箭頭播放音檔

請按上方箭頭播放音檔

請按上方箭頭播放音檔

更多語音導覽介紹>>

菼社-李廷通

菼社詩人足跡

菼社-李廷通

李廷通

雲林縣西螺鎮光華里 / (日)臺南州虎尾郡西螺街967番地

李廷通(1883~1933)，本名李通，別號啟塞，設籍臺南州虎尾郡西螺街。

戶籍職業欄為新聞取次(即現今報紙經賣商)，因遭逢父親和妻子先後逝世，隔年次子又不幸夭折，在不堪親人相繼離世的打擊下無力照顧小孩，只好將孩子送到親戚家寄居。如此辛苦地營生過程中，仍持續進行10年的菼社活動，1933年過世。

請按上方箭頭播放音檔

請按上方箭頭播放音檔

請按上方箭頭播放音檔

請按上方箭頭播放音檔

〈夜雨〉
西窓(窗)剪灼(燭)雨如煙。碎我鄉心夜不眠。
話到巴山忘漏永。聲聲滴瀝聽連綿。

語譯：挑燈夜談的夜晚，外面正下著濛濛細雨，思念家鄉的心情，讓我整夜睡不著；在漫長的夜裡，訴說著遠處家鄉的一切，就像窗外雨水滴落的聲音般停不下來。

更多語音導覽介紹>>

菼社-魏等如

菼社詩人足跡

菼社-魏等如

魏等如(後排左三)

西螺鎮福興里福興路191號

魏等如(1897~1966)，字輔材，別號任庵、景田，又名男爵、久蕙、天修，出生於西螺街，唐朝鄭國公魏徵第46世孫。

魏等如從小聰慧過人、過目不忘，學習四書五經等古典經文和日文。父親魏照洲日治時期以良醫自居。魏等如曾隨父親行醫，所得父親漢醫奧祕，並研讀醫書，醫術獲眾人肯定，他以製藥方式申請執照，取名「中和堂製藥部」，仁術濟世的事蹟，足為後人典範。

他曾建議籌建西螺大橋、提案設立大橋公園和西螺圖書館等等設施，造福鄉里，令人敬重。著有《西螺鎮鄉土誌》、《輔材詩文集》和《輔材醫論集》等書。

照片來源：《菼社同人錄》十五周年紀念。

請按上方箭頭播放音檔

請按上方箭頭播放音檔

請按上方箭頭播放音檔

請按上方箭頭播放音檔

更多語音導覽介紹>>

菼社-魏等如

菼社詩人足跡

菼社-魏等如

魏等如

魏等如，字輔材，別號任庵、景田，又名男爵、久蕙、天修，出生於西螺，唐朝鄭國公魏徵第46世孫，享壽70歲，著述《西螺鎮鄉土誌》、《輔材詩文集》和《輔材醫論集》等書。
等如從小聰慧過人、過目不忘，學習四書五經等古典經文和日文。父親魏照洲日治時期以醫者自居，魏等如曾隨父親行醫，所得父親漢醫奧祕，並研讀醫書，醫術獲眾人肯定，他以製藥方式申請執照，取名「中和堂製藥部」，仁術濟世的事蹟，足為後人典範。他曾建議政府籌設西螺大橋、提案設立大橋公園和西螺圖書館等等設施，造福鄉里，令人敬重。

請按上方箭頭播放音檔

請按上方箭頭播放音檔

請按上方箭頭播放音檔

請按上方箭頭播放音檔

更多語音導覽介紹>>

菼社-廖學明

菼社詩人足跡

菼社-廖學明

廖學明(後排右二)

雲林縣西螺鎮中和里仁和巷 / (日) 臺南州虎尾郡西螺街565番地

廖學明(1898~1951)，本名廖明，別號夢蕉。設籍臺南州虎尾郡西螺街，分家後遷居臺南州虎尾郡西螺街565番地。

廖學明和廖學昆為堂兄弟，感情甚篤。廖學明協助堂兄管理家產，根據當時農作物的生長情況估算田稅、收取田租，讓廖學昆龐大家產得以物盡其用，事業蒸蒸日上。

廖學明幼時就讀振文書院，頗具漢學素養，台灣光復後曾教授漢文，亦熱衷詩社活動。從1923年到1931年，廖學明創作的詩詞便有326首，菼社每一期的擊缽吟唱幾乎都有其參與創作的身影。

照片來源：《菼社同人錄》十五周年紀念。

請按上方箭頭播放音檔

請按上方箭頭播放音檔

請按上方箭頭播放音檔

請按上方箭頭播放音檔

更多語音導覽介紹>>

菼社-江擎甫

菼社詩人足跡

菼社-江擎甫

江擎甫(後排左四)

西螺鎮大同路156號旁(舊地磅場) / (日) 臺南州虎尾郡西螺街

江擎甫(1901~1993)，原名大緩，字聯柱，號耕雨、擎宇，臺南州虎尾郡西螺街人，父親為菼社首任詞宗─江藻如。

江擎甫自幼在父親耳濡目染之下，沉浸於漢學書海中。1935年經由地方人士推薦，轉任為西螺初級中學教職，直到1960年退休。任教期間育才無數，教學的甘苦談，成為江擎甫詩詞創作的靈感來源與養分。

江擎甫曾多次創業，卻屢屢失敗，家人亦不幸陷於白色恐怖災難中，於是寄情詩文，借此發洩憤怒、哀怨情緒，所幸最後從深沉的打擊中，仍自我勉勵重新出發。著有《樹德草廬詩稿》。

照片來源：《菼社同人錄》十五周年紀念。

請按上方箭頭播放音檔

請按上方箭頭播放音檔

請按上方箭頭播放音檔

〈農家即事〉
誰道農家樂。農家苦不窮。櫛風蔬圃外。沐雨麥田中。
糓(穀)恐秋霖浸。秧愁夏日烘。但求無水旱。不敢望年豐。

語譯：誰說農家好又快樂？農家是有苦道不完！不僅得在風雨地，辛苦在外耕作；秋天還得擔心降雨，穀物受潮損毀，夏天又憂愁太陽太大，熱烘烘的陽光危及小秧苗成長；只希望能夠沒有水災、旱災，不敢奢求年年豐收。

請按上方箭頭播放音檔

〈螺溪月〉
蹍破竹山雲，長堤起雁羣(群)。一篙光裏認，二水影中分。
隱隱東螺路，朧朧北斗濆。任他流似墨，盡化綺羅紋。

語譯：月光穿破山雲閃耀在眼前，長堤上有飛起的雁群；水面上撐篙的船家，想像著濁水溪(古稱螺溪)從二水隘口出山後分流的壯闊景象；月色與水色隱約照亮著東螺路，好像就快到北斗的家了；濁水溪的水和月光交相輝映，有如錦羅綢緞的美麗紋路。

更多語音導覽介紹>>

菼社-廖學枝

菼社詩人足跡

菼社-廖學枝

廖學枝

雲林縣西螺鎮中和里 / (日) 臺南州虎尾郡西螺街686番地

廖學枝(1886~1945)，號逸陶，出生於臺南州虎尾郡西螺街686番地。祖籍福建省漳州府詔安縣二都官坡，因叔父廖大吉無嗣，遂入嗣為廖大吉養子，並協助管理二叔廖漢棟名下產業，與廖學昆、廖學明為堂兄弟。

1914年，廖學枝投稿《臺灣日日新報》，以「論纏足之弊害及其救濟策」獲徵文佳作，一針見血剖析纏足陋習的弊害，為當時知識份子針貶時政的先驅翹楚。臺灣光復後，廖學枝隨次子廖賜金移居花蓮，頤享晚年。

照片來源：廖學枝家屬提供。

請按上方箭頭播放音檔

請按上方箭頭播放音檔

請按上方箭頭播放音檔

請按上方箭頭播放音檔

〈螺溪晚眺〉
螺溪日落水淙淙。掩映秋光入遠江。
兩岸蘆花明返照。一行歸鷹影成雙。

語譯：夕陽西下，濁水溪潺潺不斷地流動；一眼望去，秋光映照在溪水上慢慢流向遠方；兩旁白茫茫的蘆花在水面上閃爍搖擺，羨慕那在天空中成對成雙飛翔的歸雁。

更多語音導覽介紹>>

菼社-廖承丕

菼社詩人足跡

菼社-廖承丕

廖承丕

雲林縣西螺鎮光華里延平路至修文路(昔大承堂) / (日)臺南州虎尾郡西螺街991番地

廖承丕(1871~1938)，原籍臺南州虎尾郡二崙庄新庄仔，父親廖龍院從二崙新庄仔移居西螺街埔心庄，開設私塾傳授漢學。廖承丕為廖龍院之長子，23歲繼承父親遺留的十四甲田地及八百圓現金，負起全家營生重責。

廖承丕為人隨和，精明能幹，擅長理財，在他的戮力經營下，廖家財富更趨厚實，累積田地近千甲，是日治時期臺南州數一數二大地主。

廖承丕極重視子弟教育，家族兩代共出了七位博士，傳為美談佳話。廖家亦是西螺街最早期的基督教家族，因此廖承丕有「入教丕仔」的外號。1939年廖承丕因腎臟病過世，享壽69歲。

更多語音導覽介紹>>

菼社-廖重光

菼社詩人足跡

菼社-廖重光

廖重光

雲林縣西螺鎮延平路296巷1號(玉山文化走廊巷內) / (日) 臺南州虎尾郡西螺街1025番地

廖重光(1875~1949)，生於西螺，名伯陽，字重光，號菊友，菊癡。明治34年~大正9年(西元1901-1920年)曾任西螺公學校教員，訓導等職。平日愛好詩詞寫作，是西螺詩社組織菼社最早社友，留下不少雋永詩文。

廖重光曾受台灣總督府表揚並授勳紳章，也是西螺官派第二任街長，主持街務治理長達十二年，並主導西螺市街改正，早期延平路拓寬造街成功，其居功最大。

請按上方箭頭播放音檔

〈贈菊〉
傲霜浥露質殊優，三徑秋深好唱酬。
不愧花中稱逸品，藉君艷色贈銀儔。

請按上方箭頭播放音檔

〈菊枕〉
東籬常展舊姿空，豹枕驅邪好比儂。
三帳宵深雖不寢，餘香猶覺十分濃。

請按上方箭頭播放音檔

〈詠菊〉
藉君艷色贈吟儔，不愧花中稱逸品；
三徑秋深好唱酬，傲霜浥露質殊優。

請按上方箭頭播放音檔

〈濁水溪夜釣〉
微風溺賜水潺潺，露冷星稀月一灣；
微夜不眠垂釣客，一簍煙雨賦清閒。

請按上方箭頭播放音檔

〈謹次黃丕承先生留別瑤韻呈作紀念〉
宏張絳帳五更年，頹廢斯文一線牽，
汲汲啟蒙傳後學，循循誘掖類前賢；
榕齋垂蔭春風好，菼社增輝旭日妍，
仰止斗山如咫尺，過從長願結因緣。

請按上方箭頭播放音檔

〈滿鮮視察次黃清江氏送別瑤韻〉(一)
時值新秋景色明，長亭設席壯吾行，
諸君雅意情當感，更有新詩慰客程。

〈滿鮮視察次黃清江氏送別瑤韻〉(二)
滿蒙視察過重洋，猶愧前程志未張，
飽看新興諸氣象，待將紀錄為傳揚。

更多語音導覽介紹>>

菼社-張李德和

菼社詩人足跡

菼社-張李德和

張李德和(正中間)

雲林縣西螺鎮中和里延平路66號(今螺溪齒科) / (日)臺南州虎尾郡西螺街232番地

張李德和(1893~1972)，清末生於西螺(現中和里福善寺後，種有許多桃花心木處)，自稱羅山女史，字連玉。是水路都督李朝安將軍之後，李昭元翁的長女，幼時聰穎異人，由父親教授漢學外，對琴賦書畫亦有極大興趣。

其後李德和進入台北第三高女，畢業後返鄉執教於西螺公學校，李德和年青時喜好詩詞，結交當時許多詩人墨客，一生以貢獻社會，教化人心為己任。

其胞弟李其雄於民國40年擔任西螺鎮長，任內適逢西螺大橋完工通車，大橋前的建橋紀念碑即由李德和撰文。

請按上方箭頭播放音檔

〈藕花風〉
十里銀塘颺不停，芙蕖還自玉亭亭。
花中獨具清高格，風裡誰描秀麗形。
涼味爽懷耽座石，幽相擈鼻快暢舲。
笑儂也有濂溪癖，傍晚披襟醉遠馨。

請按上方箭頭播放音檔

〈薔薇〉
稱王八里降三台，梅子黃時最盛開。
綽約臨風迷五色，月中幾作牡丹猜。

請按上方箭頭播放音檔

〈水仙花〉
好似佳人黯淡妝，愛爾凌波塵不染。
水晶宮裏拜春王，仙子凌波艷水宮。
春風搖曳月明中，芳心和許蟬心契。
悟徹四天色相空，幾生修到水晶宮。
不與凡花鬥紫紅，珍重春心長佩玉。

請按上方箭頭播放音檔

〈種竹〉
愛此能醫俗，庭栽刻靡違。
萬竿搖翠影，處抱養天機。

請按上方箭頭播放音檔

〈歸舟〉(一)
漁燈點點耀中流，萬里歸遄一葉舟。
莫怪迴風頻送雁，江邊盼煞幾妝樓。

〈歸舟〉(二)
洞簫吹徹五湖秋，千里還鄉懶浪遊。
幸得布船無恙在，緣隨明月返方舟。

更多語音導覽介紹>>

菼社-廖發

菼社詩人足跡

菼社-廖發

廖發

雲林縣西螺鎮中和里延平路80號 / (日) 臺南州虎尾郡西螺街

廖發(1886~1959)，筆名長春。廖發是家中三男，幼時讀了三年私塾奠定漢文基礎。昭和四年(西元1929年)，在莿桐陳元亨介紹下加入菼社，在《菼社同人錄》即《菼社詩稿》中留存其詩作，其詩文平實典雅，不落俗套。尤以「掛冠」為名的詩組七首，相當精采，值得品味再三。

請按上方箭頭播放音檔

〈掛冠〉
五斗折腰事覺難，暫時脫卻一峩冠。
歸來兒女迎門笑，不似從前彭澤官。

請按上方箭頭播放音檔

〈水中月〉
春魄江頭照，光輝造碧空。
銀蟾隨浪滾，玉兔任波沖。
水鏡金精躍，風和寶鏡瓏。
涵虛成一氣，瀲艷水晶宮。

請按上方箭頭播放音檔

〈聊園春色〉
聊園饒淑景，草木笑春風。
亭畔蘭花翠，池邊柳葉蔥。
東君推菊謝，青帝迫桃紅。
燕語鶯聲鬧，遊人興不窮。

更多語音導覽介紹>>

菼社-張英宗

菼社詩人足跡

菼社-張英宗

張英宗(後排左一)

雲林縣西螺鎮廣福里文昌路140號

張英宗(1896~1955)，字杰人。張家祖先都是習武之人，但父親張知不願後代子孫再因循習武，從小鼓勵張英宗讀書向學、光耀門第。

張英宗不負父親栽培，從小就喜愛讀書，甚至有受聘到北部教學的經驗，最後回到西螺經營家中祖業-酒類雜貨販售。

張英宗詩作近百首，主要收錄在《菼社同人錄》中，其詩作意境清高，用詞精潔。

照片來源：《菼社同人錄》十五周年紀念。

請按上方箭頭播放音檔

〈月夜泛舟〉
月夜江鄉氣味鮮，中流自在興如仙；
蘭橈攪破龍堂夢，玉笛吹醒免覺眠。
萬里銀濤浮短棹，一輪冰鏡照孤船。
清光滿載歸來後，閒臥蘆花淺水邊。

請按上方箭頭播放音檔

〈觀海〉(一)
波外蜃樓眼底窺，弄潮有約愛吳兒；
問君何日來搓去，直蕩銀河慰索思。

請按上方箭頭播放音檔

〈觀海〉(二)
顏客枯槁鳩同色，世界沈淪鳩作媒。
大好光陰燃一炬，南柯何日夢驚回。

請按上方箭頭播放音檔

〈無題〉
悶坐園亭日已西，百花憔悴亂鶯啼；
却憐看色如流水，無限相思意欲迷。

更多語音導覽介紹>>

菼社-西螺生態博物館

菼社詩人足跡

菼社-西螺生態博物館

西螺生態博物館(菼社文史調查)

雲林縣西螺鎮延平路92號

西螺生態博物館為西螺文化創新發展與文化資產保存的基地，致力於歷史文化更新、文化資產保存活化、培育地方人才、推廣藝文展演及促進西螺生態社區發展為目標。

除定期進行調研出版地方誌外，亦典藏西螺老照片、古書、老家具、文物、歷史建築捷發茶莊的茶章、老帳冊等，及鋼鐵公共藝術品與木雕等作品。此外，本館在西螺大橋雕塑公園及西螺老街展示眾多公共藝術品，營造處處可見藝術、時時能賞文化的獨特氛圍。

西螺生態博物館前身為西螺延平老街文化館，於2002年假舊捷發乾記茶莊成立。2024年登記立案為雲林縣首座私立博物館，持續結合在地居民力量，推動周邊聚落的藝術文化發展。

更多語音導覽介紹>>